Коротко обо всём

На этой неделе в моей школе учащиеся матиумов 1-3 пишут итоговые контрольные по всем предметам. Оказалось, что я не учусь. И узнала я об этом при довольно необычных обстоятельствах... Обычно в 8 часов утра я выхожу из комнаты завтракать, после завтрака с хост мамой еду в школу. А сегодня в 8 часов я увидела в окно (из окна моей комнаты видно веранду и двор), как мама закрывает дверь, садится на мопед и уезжает в школу... Меня даже не предупредили, что я дома остаюсь. Сидела как дурочка всё утро в школьной форме, с собранным рюкзаком и с нулевым балансом на телефоне. Мне почему-то казалось, что она ещё вернется позже (такое бывает, что она сначала делает свои дела, а потом за мной возвращается). За мной так и не вернулись, так что день у меня опять относительно свободен, решила написать в блог.
На самом деле, этот месяц не так насыщен событиями, как предыдущие. Не было почти путешествий или ещё каких-то интересностей. Но постараюсь вспомнить что-то, а то некоторые вообще уже думают, что я пропала из-за затишья в блоге :)
На этой неделе мы несколько раз ужинали в кафе (тут они это называют так, но это похоже больше на что-то типа летней кухни). Один из таких походов мне особенно запомнился. Это было что-то в роде вечеринки по случаю ухода на пенсию одного из учителей. Там было человек 15 взрослых, а из детей только мы с сестрой. Ну и семья с двумя малышами подъехала позже. Эту тайскую тусовку я ещё не скоро забуду:D  Хотя, учителям, большинству из которых уже 50 и выше, было весело. Они пытались и нас научить танцам их молодости :) Вообще тайские танцы - отдельная тема. Тайцы даже сейчас в современные направления музыки и танцев добавляют что-то восточное, а тогда - тем более. Меня такое сочетание пока удивляет. Но и сестра моя, которая год в Америке прожила, тоже, видимо, восторга не испытывала. Короче, нам с ней было так весело, что мы начали учить алфавиты(я тайский, а она русский). Ничего путного из этого не вышло, но это всё равно было интереснее, чем сама вечеринка.
Теперь о школе. Мой тайский понемногу улучшается, но первые два месяца были потеряны, так что нагнать смогу не скоро. Но всё равно уже что-то:) Ученики ко мне до сих пор привыкнуть не могут:( Недавно девочка упала на пол после того, как я похвалила её работу. Просидела на корточках минуты две, что-то пропищала, потом встала и поблагодарила. Сказать, что меня удивило её поведение - ничего не сказать.
У местных школьников есть забава обсыпаться тальком. Точно так же, как у нас снегом

Ещё недавно был забавный случай на уроке английского языка. После того, как школьники закончили с тестом, учительница просила показать на карте различные страны, потом ещё некоторые вопросы. Из них был один, который вогнал в тупик абсолютно всех в классе, кроме меня. Учитель спрашивает: "Какая самая большая страна в мире?" - "Лассиа!!!"  - "нет!". После 5 минутного "спора" с самыми глупыми вариантами учительница всё-таки говорит: "Раша!". Дело в том, что на тайском языке название нашей страны звучит именно как Лассиа. Учительница из Новой Зеландии этого, разумеется, не знала. А тайцам не могло прийти в голову, что на английском это звучит по-другому. Даже наши подсказки не помогли детям. Это было действительно забавно:) Сколько недоумевающих лиц в классе... :D
И по иронии судьбы в тот же день я в книжном магазине наткнулась на этот ластик:)

 

1-10 октября я поеду на курсы массажа в другую провинцию с АФС студентами. Не знаю, как там с интернетом дела будут обстоять, так что не теряйте ;) Потом обязательно подробно всё расскажу.
Ещё одна причина ждать октябрь - конец сезона дождей. Сырость уже надоела:( Постоянно влажность повышена, уже прям надоело в сырой одежде ходить... Но к жаре уже привыкла:) Не люблю кондиционеры, потому что от них постоянно мерзну, а без них тайцы не верят, что мне норм:)

Don't worry, ...be happy ;)

Многие спрашивают, как у меня дела, потому что в новостях недавно был сюжет про ураган в Таиланде. Не волнуйтесь, у меня всё отлично, про ураган я до ваших сообщений и не знала ничего :)
Вчера в школе фотографировались классом:) Мне заранее никто ничего не сказал, а потом ещё удивлялись, почему я пришла в спортивной форме, а не в школьной... У меня было не более 20 минут, чтобы вернуться домой, переодеться, привести в порядок себя. Заплеталась на бегу, хотя они и сказали, что подождут меня. Фотографировались не очень долго, но для меня это было мучением... На улице даже когда пасмурно, всё равно как-то светло. У меня и так проблемы были, что не могу нормально на улице фотографироваться - моргать начинаю (мам, ну ты помнишь, как мы в Москве по 50 раз всегда ф., из-за того, что глаза открыть не могла). Тайцы то привыкли к этому, у них и физически всё приспособлено к тому, что солнца много, а я думала, что не перенесу этого:(
Ещё я теперь иногда учу язык с девушкой, которая учится в институте Кхонкэна, а иногда приезжает в школу, чтобы помочь маме с работой. Её зовут Катип. Она очень хорошо на английском говорит, потому что на международном факультете учится, и тайскому меня учит лучше, чем учительница моя. Всегда подготавливается, пишет мне самые важные для общения фразы и слова:) Может всё-таки заговорю на тайском... :)
Вообще в последнее время здесь каждый день на другой совсем не похож:) Позавчера, например, на уроке английского ледибой из класса помладше надел платье, каблуки, что-то в роде парика, и начал петь песни, танцевать. Это был, наверное, первый урок в Таиланде, когда ледибоя фотографировали больше, чем меня:D

Это не хорошо, это не плохо, это просто по-другому :) Вот такая культура

 

Последних уроков у меня не было, поэтому пошла со своими одноклассниками в какую-то комнату, где никто ничего не делает. Или точнее, делает всё, что захочет. Там можно кушать, смотреть телевизор, играть в компьютерные игры, читать, петь, танцевать, делать уроки... Там же можно делать красивые цветочки из ленточек:) Я тоже парочку сделала за компанию

А сегодняшний день начался довольно необычно. В школу приехали спортсмены и на утренней линейке было что-то не понятное... Особенно удивили китайские студенты с флагами... ПОЛЬШИ. Они не знают, что у одной из европейских стран тоже флаг такой, но я сразу почувствовала, что знакомо слишком мне это сочетание цветов.

А ещё сегодня, в пятницу 13, собирались меня, кажется, одноклассники позвать куда-то, но на английский не смогли перевести, потом психанули и вообще, видимо, подумали, что без меня им будет лучше:D

Вроде все новости:) Вообще я это и не собиралась записывать, но ураган на севере страны меня "подтолкнул" :)
Всем хороших выходных, не забывайте, пишите, звоните в скайпе! :)

Счастье :)

В этот раз постараюсь рассказать коротко обо всём:)
В воскресение я ездила в Кхонкэн, где провела время с Мирой и семьей её учителя. Но всё-таки больше с Мирой, потому что по ТЦ мы ходили одни.

Поиграли в боулинг (ну как поиграли... Мира играла, а я так, время провела в её компании - было заметно, что я впервые пришла), там же наелись до отвала:) (это у нас лучше получается)

 Кстати, картошка фри там шикарнейшая:)
Ещё столкнулись с Россией:) Я когда одна, мне столько русского не попадается:) Часы, магазин пуховиков (да, да, вам не показалось - теплые вещи в Таиланде. Наверное, перед тем, как в Россию ехать, закупаются), футболка с матрешками:

Хотела купить, а-то в России не найду же. Приеду в мае, буду в нем ходить:)

 

А ещё Мира мне отдала в тот день мои картинки, которые в Рой-эт рисовали:)

Когда я вернулась в Банпаи, начался сильный дождь (начался он именно когда я вышла из автобуса). Зонт на мопеде не очень-то от ливня тропического спасает, так что промокли мы тогда до ниточки:(

Но следующий день меня очень порадовал! Родители отправили мне посылку пару недель назад, и вчера, проверив через сайт Почты России местонахождение заветной коробки, я была немного испугана. Моя посылка в Таиланде, и её уже попытались вручить кому-то. Я сказала об этом хост маме, и сегодня после школы мы поехали на почту выяснять, что всё-таки с моей посылкой. Они сказали, что не было ничего, посылка, скорее всего, ещё в Кхонкэне, но я попросила проверить, потому что не может же в интернете просто так конечный пункт быть указан... Они спросили у меня код посылки, и после того, как проверили всё по своей базе, оказалось, что она в соседней комнате:) Так что не думайте, что Почта России так уж плохо работает:) Посылки могут идти и по несколько месяцев, а тут за 2 недели долетела:) Да и я узнала об этом раньше, чем люди, которые на почте работают:D



И вот в моих руках 6 кг русского счастья:) Я не думаю, что тот восторг, который я испытала сегодня, можно сравнить с тем, что я ощущала в Новый год, открывая подарки:) Это действительно невероятным казалось чем-то:)

На меня люди смотрели, как на террориста, когда я ехала с этой посылкой:) Сами подумайте - форанг с огромной синей коробкой, на которой написано что-то непонятное... :D Хотя, они всегда почти так смотрят, я уже привыкаю:)

Мам, пап, спасибо за всё! Люблю вас и очень скучаю:*

C.O.C. Isaan

1-4 сентября в Кхонкэне проводился лагерь для AFS студентов, которые живут на северо-востоке Таиланда (Исан).

1 сентября.  В лагерь я поехала с Мирой, Джоном и Андрэсом из Каласина.

День начался неожиданно: мы с Мирой проспали. Нас разбудила хостка Миры, но всё равно мы не сильно опоздали:) Это был День Рождения Миры (в этот раз уже настоящий). Мальчики подарили ей небольшой тортик (он был похож на омлет), который мы съели сразу прямо в автобусе, "отметив" праздник:) Ещё, так как мы ехали с американцем, мы с Мирой решили, что обязаны показать ему видео, где наш экс-президент на вечере встречи выпускников танцует под хит 80-х гг. Ещё и пародию КВН показали:) Это видео так вдохновило Джона, что песня "American boy" стала практически нашим девизом:D Ещё меня удивила реакция американца на ноутбук с touch screen-ом :D А удивлению Джона просто не было предела, когда он узнал, что у меня ещё и камера, и телефон реагируют на прикосновения к экрану:D 

Первый день мне особенно запомнился встречей с ...Мишей. Представляете, сидим мы с Мирой в отеле, видим парня, говорим на русском вслух, что он симпатичный и выглядит как русский, а потом оказывается, что он... серб! Мы сначала не знали об этом, а потом когда волонтеры представляться начали, у нас просто глаза вылезли на лоб от того, что он назвал русское имя. Сербский и русский язык похожи, сербы многие говорят на русском, и наш Миша попал в их число. Вот теперь вспомните, что мы сказали, когда он стоял рядом... :D (Мира, у нас, кажется, даже нет с ним фото... ;( ) Он сказал, что хотел бы практиковать с нами русский, поэтому мы с ним на русском общались:) Для иностранца его русский практически идеален, учитывая, что он учил его почти 10 лет назад! Наши волонтеры, совсем нетрудно догадаться, кто из них Миша:)

Ещё в тот день мы сходили в бассейн:) Впервые в этом году я искупалась, пускай это было и в бассейне:) Очень здорово было! На Facebook у меня есть видео, я в блог его не смогу скинуть, поэтому посмотрите по ссылке, если интересно. Там вообще у меня фотографии появляются чаще, многие я не скидываю в блог, так что, если хотите быстрее узнавать новости, можете добавить меня в друзья.

 

Все уже подружились, казалось, будто все друг другу братья и сестры:) 

Сразу после бассейна всем нужно было идти на ужин, и нам сказали, что мы должны снова представить наши страны. Но этого не произошло, возможно, потому, что было не менее весёлое событие! :)

Так как у Миры был день рождения, мы приготовили ей сюрприз:) После ужина в зале погасили свет, мы с Джоном и Андресом выкатили торт со свечами, все пели "Happy Birthday":) Потом я прочитала для неё поздравление на тайском (да, именно прочитала, потому что запомнить это смогу не скоро), следом поздравила её на русском, а потом все спели песенку "с днём рождения" на своём языке, мы подарили подарки:)  Мира сказала, что это её лучший праздник в жизни:)

Расскажу немного про торт. Весь день Мира говорила о том, что хочет купить торт, но мы не можем выходить из отеля. А мы постоянно ей говорили, чтобы она не волновалась, что мы всё решим, пусть не думает об этом. В итоге, в конце дня она была огорчена, что торта нет. Но это было напрасно:) Просто она же не знала, что пока она сидела в комнате с остальными студентами, мы быстро выбежали оттуда, сбегали в магазин (это было так быстро, что Андрес вообще босиком побежал на улицу, не тратя время на поиск обуви). Мы забежали в магазин, выбрали торт, я на русском на бумаге написала "С Днём Рождения, Мира", а тайский кондитер переписал эту надпись на торт так, как будто перед этим русский учил много лет! Я вообще в шоке была:) В итоге у Миры за 3 дня было 3 торта с надписями на 3-х разных языках:)

После праздника было что-то в роде дискотеки:) Ещё нас потом Андрес и Адриан учили танцевать латиноамериканские танцы:)

Потом все разошлись по комнатам, но мы ещё с некоторыми студентами сходили посмотреть вид ночного города на балкон непомнюкакого этажа:) Отличное завершение отличного дня!

2 сентября. Миша больше в лагере так и не появился, хотя сказал, что мы скоро увидимся:( Самое интересное началось после обеда - в 3 часа вечера мы поехали в девятиэтажный храм, где я была не так давно:)

 

Храм расположен недалеко от пруда, и следующая наша остановка была на противоположном берегу того пруда.

 

 

 

Потом поехали в ТЦ, где у нас было около 3 часов свободного времени. Первым делом мы зашли в пиццерию, где немец Филя (его вообще Феликсом зовут, но мы с Мирой дали ему русское имя Филька) оплатил наш ужин:) Потом он ещё долго спорил с Тамино, что он вежливый, потому что заплатил за нас, а швейцарец - нет:D Ну... как за нас... за Миру:) Я ничего не заказывала, Мира меня угощала, а я потом просто напополам предложила расплатиться, и тут Филя сказал, что сам заплатит:)
Ещё, прогуливаясь по магазинам, наткнулись на McDonalds, где встретились со студентами по обмену из Бельгии, Америки и Франции:) Было неожиданно!

 

Кстати, недавно мы с Мирой видели их в кино. Сначала мы вместе долго болтали, потом вышли на улицу, где фотографировались, играли в "Ниндзя" и ещё какие-то игры на реакцию:)

 

 

Было очень классно, но пора было вернуться на место, где договорились встретиться все студенты и волонтеры через определенное время. Мы пришли самые первые, поэтому ещё там поболтали:) До отеля пошли пешком. Вернулись уставшие, но нас ожидал ещё один сюрприз - "черный список", куда попали мы и некоторые другие студенты. Нам нужно было заплатить отелю за мини бар, который мы использовали. После этой новости мы были в шоке - из мини бара мы не брали ничего - даже воду! Позже оказалось, что заплатить нужно только 25 бат за орешки, которые мы съели накануне в компании друзей. Кто же знал, что это входит в мини бар?! :D Мы подумали, что это забыл кто-то, разделили на всех:)
Ещё вечером в коридоре говорили с немцем, который спросил, знаем ли мы его город. На что Мира ответила: "А ты мою Казань знаешь?". Ответ немца был коротким и вогнал Миру в тупик: "Да, знаю фк "Рубин" из Казани" :D В тот вечер по гостинице ещё и итальянец бегал в ...плавках (вроде как в бассейн собрался, но никто не пошел). Надо было видеть, как этот итальянец, открыв дверь, сначала просто стоял, говорил с нами, потом увидел рядом немца, прикрылся, а когда заметил, что волонтеры идут - со скоростью света захлопнул дверь :D Над его "ступенчатой реакцией" волонтеры ещё долго подшучивали потом:)

3 сентября. Прямо утром нас ожидало очередное путешествие в место, где я тоже была уже не так давно. Мы приехали в школу, где учится моя хост сестра! Там мы учились готовить сом там,

делали декор из цветочков,

учили тайский бокс,

танцы, декорировали фрукты,

делали цветы из ленточек. Очень хотела встретиться с сестрой (она из-за подготовки к экзаменам приезжает домой только на выходные). Но её не пустили, поэтому мы только в окно помахали друг другу.

Когда мы вернулись в отель, у нас было немного свободного времени, и мы с девочками пошли в торговый центр купить купальники. Но когда мы попросили показать бикини, нам предложили сначала костюм для сёрфинга, а потом тайский купальник (выглядит как платье). Мы ничего из предложенного брать не стали, решили, что это не очень срочно:) Хотя, потом мы с Мирой подумали, что нам теперь только такие закрытые купальники и надо покупать:D
В тот вечер ужинать мы поехали в стэйк бар.

Кстати, помните про немца Филю? После знакомства с нами он стал себя называть Капитаном водкой, меня - К. картошкой, Миру - К. калинкой :D Он знает на русском некоторые слова (особенно хорошо запоминает слова с -шка) типа ложка, подушка, видюшка, фоточка...  Он вообще удивлен, что у нас так много слов на -шка, мы тоже теперь обратили на это внимание:) Он если на русском хочет говорить, то просто к английскому слову добавляет в конец -ШКА. Поэтому теперь мы арбуз зовем - вотэмилошка:D Некоторые иностранцы сначала поверили нам и подумали, что это слово действительно будет так звучать на русском:D
Когда вернулись в отель, все побежали почти сразу в бассейн:) После бассейна мы ещё в сауну сходили, а потом просто болтали с остальными студентами в одной из комнат. Я вышла за ноутбуком, а, когда пришла, увидела в комнате волонтера:) Оказалось, что она услышала шумы в комнате, все спрятались куда-то, а Джон убежал в ванную, все ждали, когда он вылезет:) Пропустила самое интересное...

На следующий день все разделились на группы, и этими группами отправились на автобусную остановку. АФС купили для нас билеты, нам оставалось только сесть на автобус и доехать до своего города. Очень грустно уезжать было. И потом в школе себя так чувствовала, как будто первый день там. К хорошему привыкаешь быстро, поэтому думаю, что после лагеря нужно ещё давать некоторое время на адаптацию:)