На этой неделе в моей школе учащиеся матиумов 1-3 пишут итоговые контрольные по всем предметам. Оказалось, что я не учусь. И узнала я об этом при довольно необычных обстоятельствах... Обычно в 8 часов утра я выхожу из комнаты завтракать, после завтрака с хост мамой еду в школу. А сегодня в 8 часов я увидела в окно (из окна моей комнаты видно веранду и двор), как мама закрывает дверь, садится на мопед и уезжает в школу... Меня даже не предупредили, что я дома остаюсь. Сидела как дурочка всё утро в школьной форме, с собранным рюкзаком и с нулевым балансом на телефоне. Мне почему-то казалось, что она ещё вернется позже (такое бывает, что она сначала делает свои дела, а потом за мной возвращается). За мной так и не вернулись, так что день у меня опять относительно свободен, решила написать в блог.
На самом деле, этот месяц не так насыщен событиями, как предыдущие. Не было почти путешествий или ещё каких-то интересностей. Но постараюсь вспомнить что-то, а то некоторые вообще уже думают, что я пропала из-за затишья в блоге :)
На этой неделе мы несколько раз ужинали в кафе (тут они это называют так, но это похоже больше на что-то типа летней кухни). Один из таких походов мне особенно запомнился. Это было что-то в роде вечеринки по случаю ухода на пенсию одного из учителей. Там было человек 15 взрослых, а из детей только мы с сестрой. Ну и семья с двумя малышами подъехала позже. Эту тайскую тусовку я ещё не скоро забуду:D Хотя, учителям, большинству из которых уже 50 и выше, было весело. Они пытались и нас научить танцам их молодости :) Вообще тайские танцы - отдельная тема. Тайцы даже сейчас в современные направления музыки и танцев добавляют что-то восточное, а тогда - тем более. Меня такое сочетание пока удивляет. Но и сестра моя, которая год в Америке прожила, тоже, видимо, восторга не испытывала. Короче, нам с ней было так весело, что мы начали учить алфавиты(я тайский, а она русский). Ничего путного из этого не вышло, но это всё равно было интереснее, чем сама вечеринка.
Теперь о школе. Мой тайский понемногу улучшается, но первые два месяца были потеряны, так что нагнать смогу не скоро. Но всё равно уже что-то:) Ученики ко мне до сих пор привыкнуть не могут:( Недавно девочка упала на пол после того, как я похвалила её работу. Просидела на корточках минуты две, что-то пропищала, потом встала и поблагодарила. Сказать, что меня удивило её поведение - ничего не сказать.
У местных школьников есть забава обсыпаться тальком. Точно так же, как у нас снегом
Ещё недавно был забавный случай на уроке английского языка. После того, как школьники закончили с тестом, учительница просила показать на карте различные страны, потом ещё некоторые вопросы. Из них был один, который вогнал в тупик абсолютно всех в классе, кроме меня. Учитель спрашивает: "Какая самая большая страна в мире?" - "Лассиа!!!" - "нет!". После 5 минутного "спора" с самыми глупыми вариантами учительница всё-таки говорит: "Раша!". Дело в том, что на тайском языке название нашей страны звучит именно как Лассиа. Учительница из Новой Зеландии этого, разумеется, не знала. А тайцам не могло прийти в голову, что на английском это звучит по-другому. Даже наши подсказки не помогли детям. Это было действительно забавно:) Сколько недоумевающих лиц в классе... :D
И по иронии судьбы в тот же день я в книжном магазине наткнулась на этот ластик:)
1-10 октября я поеду на курсы массажа в другую провинцию с АФС студентами. Не знаю, как там с интернетом дела будут обстоять, так что не теряйте ;) Потом обязательно подробно всё расскажу.
Ещё одна причина ждать октябрь - конец сезона дождей. Сырость уже надоела:( Постоянно влажность повышена, уже прям надоело в сырой одежде ходить... Но к жаре уже привыкла:) Не люблю кондиционеры, потому что от них постоянно мерзну, а без них тайцы не верят, что мне норм:)
На самом деле, этот месяц не так насыщен событиями, как предыдущие. Не было почти путешествий или ещё каких-то интересностей. Но постараюсь вспомнить что-то, а то некоторые вообще уже думают, что я пропала из-за затишья в блоге :)
На этой неделе мы несколько раз ужинали в кафе (тут они это называют так, но это похоже больше на что-то типа летней кухни). Один из таких походов мне особенно запомнился. Это было что-то в роде вечеринки по случаю ухода на пенсию одного из учителей. Там было человек 15 взрослых, а из детей только мы с сестрой. Ну и семья с двумя малышами подъехала позже. Эту тайскую тусовку я ещё не скоро забуду:D Хотя, учителям, большинству из которых уже 50 и выше, было весело. Они пытались и нас научить танцам их молодости :) Вообще тайские танцы - отдельная тема. Тайцы даже сейчас в современные направления музыки и танцев добавляют что-то восточное, а тогда - тем более. Меня такое сочетание пока удивляет. Но и сестра моя, которая год в Америке прожила, тоже, видимо, восторга не испытывала. Короче, нам с ней было так весело, что мы начали учить алфавиты(я тайский, а она русский). Ничего путного из этого не вышло, но это всё равно было интереснее, чем сама вечеринка.
Теперь о школе. Мой тайский понемногу улучшается, но первые два месяца были потеряны, так что нагнать смогу не скоро. Но всё равно уже что-то:) Ученики ко мне до сих пор привыкнуть не могут:( Недавно девочка упала на пол после того, как я похвалила её работу. Просидела на корточках минуты две, что-то пропищала, потом встала и поблагодарила. Сказать, что меня удивило её поведение - ничего не сказать.
У местных школьников есть забава обсыпаться тальком. Точно так же, как у нас снегом
Ещё недавно был забавный случай на уроке английского языка. После того, как школьники закончили с тестом, учительница просила показать на карте различные страны, потом ещё некоторые вопросы. Из них был один, который вогнал в тупик абсолютно всех в классе, кроме меня. Учитель спрашивает: "Какая самая большая страна в мире?" - "Лассиа!!!" - "нет!". После 5 минутного "спора" с самыми глупыми вариантами учительница всё-таки говорит: "Раша!". Дело в том, что на тайском языке название нашей страны звучит именно как Лассиа. Учительница из Новой Зеландии этого, разумеется, не знала. А тайцам не могло прийти в голову, что на английском это звучит по-другому. Даже наши подсказки не помогли детям. Это было действительно забавно:) Сколько недоумевающих лиц в классе... :D
И по иронии судьбы в тот же день я в книжном магазине наткнулась на этот ластик:)
Ещё одна причина ждать октябрь - конец сезона дождей. Сырость уже надоела:( Постоянно влажность повышена, уже прям надоело в сырой одежде ходить... Но к жаре уже привыкла:) Не люблю кондиционеры, потому что от них постоянно мерзну, а без них тайцы не верят, что мне норм:)

Комментариев нет:
Отправить комментарий