C.O.C. Isaan

1-4 сентября в Кхонкэне проводился лагерь для AFS студентов, которые живут на северо-востоке Таиланда (Исан).

1 сентября.  В лагерь я поехала с Мирой, Джоном и Андрэсом из Каласина.

День начался неожиданно: мы с Мирой проспали. Нас разбудила хостка Миры, но всё равно мы не сильно опоздали:) Это был День Рождения Миры (в этот раз уже настоящий). Мальчики подарили ей небольшой тортик (он был похож на омлет), который мы съели сразу прямо в автобусе, "отметив" праздник:) Ещё, так как мы ехали с американцем, мы с Мирой решили, что обязаны показать ему видео, где наш экс-президент на вечере встречи выпускников танцует под хит 80-х гг. Ещё и пародию КВН показали:) Это видео так вдохновило Джона, что песня "American boy" стала практически нашим девизом:D Ещё меня удивила реакция американца на ноутбук с touch screen-ом :D А удивлению Джона просто не было предела, когда он узнал, что у меня ещё и камера, и телефон реагируют на прикосновения к экрану:D 

Первый день мне особенно запомнился встречей с ...Мишей. Представляете, сидим мы с Мирой в отеле, видим парня, говорим на русском вслух, что он симпатичный и выглядит как русский, а потом оказывается, что он... серб! Мы сначала не знали об этом, а потом когда волонтеры представляться начали, у нас просто глаза вылезли на лоб от того, что он назвал русское имя. Сербский и русский язык похожи, сербы многие говорят на русском, и наш Миша попал в их число. Вот теперь вспомните, что мы сказали, когда он стоял рядом... :D (Мира, у нас, кажется, даже нет с ним фото... ;( ) Он сказал, что хотел бы практиковать с нами русский, поэтому мы с ним на русском общались:) Для иностранца его русский практически идеален, учитывая, что он учил его почти 10 лет назад! Наши волонтеры, совсем нетрудно догадаться, кто из них Миша:)

Ещё в тот день мы сходили в бассейн:) Впервые в этом году я искупалась, пускай это было и в бассейне:) Очень здорово было! На Facebook у меня есть видео, я в блог его не смогу скинуть, поэтому посмотрите по ссылке, если интересно. Там вообще у меня фотографии появляются чаще, многие я не скидываю в блог, так что, если хотите быстрее узнавать новости, можете добавить меня в друзья.

 

Все уже подружились, казалось, будто все друг другу братья и сестры:) 

Сразу после бассейна всем нужно было идти на ужин, и нам сказали, что мы должны снова представить наши страны. Но этого не произошло, возможно, потому, что было не менее весёлое событие! :)

Так как у Миры был день рождения, мы приготовили ей сюрприз:) После ужина в зале погасили свет, мы с Джоном и Андресом выкатили торт со свечами, все пели "Happy Birthday":) Потом я прочитала для неё поздравление на тайском (да, именно прочитала, потому что запомнить это смогу не скоро), следом поздравила её на русском, а потом все спели песенку "с днём рождения" на своём языке, мы подарили подарки:)  Мира сказала, что это её лучший праздник в жизни:)

Расскажу немного про торт. Весь день Мира говорила о том, что хочет купить торт, но мы не можем выходить из отеля. А мы постоянно ей говорили, чтобы она не волновалась, что мы всё решим, пусть не думает об этом. В итоге, в конце дня она была огорчена, что торта нет. Но это было напрасно:) Просто она же не знала, что пока она сидела в комнате с остальными студентами, мы быстро выбежали оттуда, сбегали в магазин (это было так быстро, что Андрес вообще босиком побежал на улицу, не тратя время на поиск обуви). Мы забежали в магазин, выбрали торт, я на русском на бумаге написала "С Днём Рождения, Мира", а тайский кондитер переписал эту надпись на торт так, как будто перед этим русский учил много лет! Я вообще в шоке была:) В итоге у Миры за 3 дня было 3 торта с надписями на 3-х разных языках:)

После праздника было что-то в роде дискотеки:) Ещё нас потом Андрес и Адриан учили танцевать латиноамериканские танцы:)

Потом все разошлись по комнатам, но мы ещё с некоторыми студентами сходили посмотреть вид ночного города на балкон непомнюкакого этажа:) Отличное завершение отличного дня!

2 сентября. Миша больше в лагере так и не появился, хотя сказал, что мы скоро увидимся:( Самое интересное началось после обеда - в 3 часа вечера мы поехали в девятиэтажный храм, где я была не так давно:)

 

Храм расположен недалеко от пруда, и следующая наша остановка была на противоположном берегу того пруда.

 

 

 

Потом поехали в ТЦ, где у нас было около 3 часов свободного времени. Первым делом мы зашли в пиццерию, где немец Филя (его вообще Феликсом зовут, но мы с Мирой дали ему русское имя Филька) оплатил наш ужин:) Потом он ещё долго спорил с Тамино, что он вежливый, потому что заплатил за нас, а швейцарец - нет:D Ну... как за нас... за Миру:) Я ничего не заказывала, Мира меня угощала, а я потом просто напополам предложила расплатиться, и тут Филя сказал, что сам заплатит:)
Ещё, прогуливаясь по магазинам, наткнулись на McDonalds, где встретились со студентами по обмену из Бельгии, Америки и Франции:) Было неожиданно!

 

Кстати, недавно мы с Мирой видели их в кино. Сначала мы вместе долго болтали, потом вышли на улицу, где фотографировались, играли в "Ниндзя" и ещё какие-то игры на реакцию:)

 

 

Было очень классно, но пора было вернуться на место, где договорились встретиться все студенты и волонтеры через определенное время. Мы пришли самые первые, поэтому ещё там поболтали:) До отеля пошли пешком. Вернулись уставшие, но нас ожидал ещё один сюрприз - "черный список", куда попали мы и некоторые другие студенты. Нам нужно было заплатить отелю за мини бар, который мы использовали. После этой новости мы были в шоке - из мини бара мы не брали ничего - даже воду! Позже оказалось, что заплатить нужно только 25 бат за орешки, которые мы съели накануне в компании друзей. Кто же знал, что это входит в мини бар?! :D Мы подумали, что это забыл кто-то, разделили на всех:)
Ещё вечером в коридоре говорили с немцем, который спросил, знаем ли мы его город. На что Мира ответила: "А ты мою Казань знаешь?". Ответ немца был коротким и вогнал Миру в тупик: "Да, знаю фк "Рубин" из Казани" :D В тот вечер по гостинице ещё и итальянец бегал в ...плавках (вроде как в бассейн собрался, но никто не пошел). Надо было видеть, как этот итальянец, открыв дверь, сначала просто стоял, говорил с нами, потом увидел рядом немца, прикрылся, а когда заметил, что волонтеры идут - со скоростью света захлопнул дверь :D Над его "ступенчатой реакцией" волонтеры ещё долго подшучивали потом:)

3 сентября. Прямо утром нас ожидало очередное путешествие в место, где я тоже была уже не так давно. Мы приехали в школу, где учится моя хост сестра! Там мы учились готовить сом там,

делали декор из цветочков,

учили тайский бокс,

танцы, декорировали фрукты,

делали цветы из ленточек. Очень хотела встретиться с сестрой (она из-за подготовки к экзаменам приезжает домой только на выходные). Но её не пустили, поэтому мы только в окно помахали друг другу.

Когда мы вернулись в отель, у нас было немного свободного времени, и мы с девочками пошли в торговый центр купить купальники. Но когда мы попросили показать бикини, нам предложили сначала костюм для сёрфинга, а потом тайский купальник (выглядит как платье). Мы ничего из предложенного брать не стали, решили, что это не очень срочно:) Хотя, потом мы с Мирой подумали, что нам теперь только такие закрытые купальники и надо покупать:D
В тот вечер ужинать мы поехали в стэйк бар.

Кстати, помните про немца Филю? После знакомства с нами он стал себя называть Капитаном водкой, меня - К. картошкой, Миру - К. калинкой :D Он знает на русском некоторые слова (особенно хорошо запоминает слова с -шка) типа ложка, подушка, видюшка, фоточка...  Он вообще удивлен, что у нас так много слов на -шка, мы тоже теперь обратили на это внимание:) Он если на русском хочет говорить, то просто к английскому слову добавляет в конец -ШКА. Поэтому теперь мы арбуз зовем - вотэмилошка:D Некоторые иностранцы сначала поверили нам и подумали, что это слово действительно будет так звучать на русском:D
Когда вернулись в отель, все побежали почти сразу в бассейн:) После бассейна мы ещё в сауну сходили, а потом просто болтали с остальными студентами в одной из комнат. Я вышла за ноутбуком, а, когда пришла, увидела в комнате волонтера:) Оказалось, что она услышала шумы в комнате, все спрятались куда-то, а Джон убежал в ванную, все ждали, когда он вылезет:) Пропустила самое интересное...

На следующий день все разделились на группы, и этими группами отправились на автобусную остановку. АФС купили для нас билеты, нам оставалось только сесть на автобус и доехать до своего города. Очень грустно уезжать было. И потом в школе себя так чувствовала, как будто первый день там. К хорошему привыкаешь быстро, поэтому думаю, что после лагеря нужно ещё давать некоторое время на адаптацию:)

Не только раз в году бывает День Рождения. БАТИК

В этот раз Мира побила мой рекорд, отпраздновав день своего рождения трижды (думаю, это ещё не предел, и они потом ещё в семье отметят).
Два раза я отмечала это событие вместе с ней - в AFS лагере (о нём отдельно расскажу позже) и в Камаласаи.

Кстати, на этой неделе мне наконец-то составили расписание! ...спустя 2 месяца. Теперь я начну учить тайский с учителем, а не только с друзьями по программе "А как вы зовёте это на тайском?" :) Пожалуй, с этого события и начну свой рассказ.
В четверг после урока тайского языка учительницы предложили мне поехать с ними пообедать. Это было очень забавно, потому что они говорили со мной на тайском, а я, не зная языка, переводила эти фразы просто наугад:D Иногда получалось:) Обедали мы в очень уютном месте. Это что-то в роде пряничного домика:) Пекут всё они прямо там, и каждый, заглянув в соседнюю комнату через большое специальное окно, может увидеть весь процесс приготовления:) Хочу потом ещё вернуться в это заведение. Кстати, пока мы там сидели, к нам несколько раз подходила женщина, которая сначала просто спрашивала о программах обмена, а потом сказала, что хочет меня иногда брать на выходные к себе:) Мы дали ей номер телефона моей мамы и эдвайсера.
Когда я вернулась в школу, около офиса моего эдвайсера стоял автобус из Мириной школы. Я подумала, что она приехала, но внутри увидела только её хостку. Позвонила Мире, потом оказалось, что эти учителя ехали в Бангкок и завернули в Банпаи только чтобы с моей хост мамой поздороваться... :D
Но уже на следующий день после обеда я должна была ехать к Мире. Действительно - после ланча мы поехали домой за вещами, а уже в 2 часа поехали на школьном микроавтобусе в Кхонкэн, где моя хостка, эдвайсер и ещё одна учительница, должны были встретиться по работе. Оттуда я на автобусе поехала в Каласин, где на автобусной остановке меня встретила эдвайсер Миры и мы поехали в Камаласаи к Мире, которая была похищена учительницей в тот день. Приехав в дом Миры, после её вопроса я поняла, что оставила сумку с вещами в пикапе эдвайсера. Хорошо, что тем же вечером мы поехали в Каласин (мои вещи были со мной уже через 1,5-2 часа).
С нами поехал и учитель-друг Миры - Джон (Мира, Мистер Варенье :D ).
Сначала мы поехали в маркет, где продаются продукты, потом просто походили по магазинам, а затем в Big C (это как наш Ашан) Там мы накупили еды, которую обычно едим в России, и довольные поехали домой:) Купили огромный багет, которому были так рады, что за 15 минут, пока ехали от Каласина до Камаласаи, он превратился в маленькую булочку:D
Приехали уже поздно, так что практически сразу легли спать.
Следующий день (31.08) начался для нас рано. Мы должны были ехать в провинцию Рой-эт с ребятами из школы, чтобы там изучать одно из направлений искусства. Мне только сказали, что мы там рисовать будем, а как называется сама техника, так и не озвучили. Мы приехали в школу Миры, пока ждали автобус, прогулялись по территории. Потом с учительницей по рисованию и некоторыми другими школьниками на микроавтобусе отправились в Рой-эт.

 

 

 

 

 

Когда мы приехали на место, я поняла, что сегодня мы будем учиться делать то, чем я занималась в свободное время примерно последние 5 лет - БАТИК.

 

Моему удивлению не было предела. Я действительно не думала, что столкнусь с этим в Таиланде. Но всё-таки здесь люди занимались этим профессионально, и, разумеется, были некоторые различия. Например, дома я обычно использовала резервирующий контур в тюбике или через трубочку. Резерв был остужен до комнатной температуры, и после того, как нанесешь его на ткань, нужно было ждать несколько часов до полного высыхания. Здесь же использовался растопленный парафин, который наливался в специальную трубочку (по форме она почти такая же, как для резерва).

И наконец-то я поняла, почему этот вид называется горячим! Потому что парафин используется горячий, а когда без него - батик называется холодным. Но так как использовать резерв проще в домашних условиях, я про парафин и не знала:) В первое время было неудобно, потому что из трубочки он вытекает быстро, движения должны быть резкими. Но потом приноровилась, и уже нормально всё было:) Хорошо, что знала примерно, что делать, потому что учитель наш говорил только на тайском, студенты тоже объяснить не смогли бы. Я сразу учительнице сказала об этом, но она потом всё равно по 100 раз повторяла мне очевидные вещи, которые мне были действительно известны лучше, чем другим студентам.
Там ещё была девочка маленькая, которая попросила помочь перерисовать ей ракушку на ткань. Такая прикольная, постоянно подходила, говорила что-то, улыбалась, карандаши наточила мне:) Но мой тайский язык... никакой, поэтому наше общение было не таким долгим, как хотелось бы:D
Мы успели нарисовать по 2 картинки:) Мира, правда, первую свою выкинула (надо было видеть лица тайцев, когда она сделала это:D ).

                                Моя и Мирина картинка:D

 

Но зато вторая получилась довольно неплохая:) Вторые наши картинки на фото ниже (моя - роза, Мирина - рыбки, которые возле моей). Только не думайте, что розы - мои любимые цветы (как получилось с розовым цветом). Просто их рисовать легче :)

Их потом специальным раствором покрыли, который долго сохнет, поэтому мы не смогли сразу забрать картинки. Учительница Миры сказала, что заберет всё завтра, а Мира мне потом отдаст мои картинки:)

 

 

Был забавный случай! Мы когда с Мирой спросили, где мы здесь можем найти магазин, нам ответили, что сейчас нас женщина на мопеде отвезет. Подъехала женщина, мы втроём сели на мопед (мы с Мирой были в юбках, поэтому сели боком, как принято в Таиланде). Вот теперь представте эту картину - не самое удобное положение! И ладно, если бы мы поехали, потому что далеко. Но мы проехали до магазина 100 метров! Это расстояние мы бы пешком преодолели быстрее, чем усаживались на мопед. И было бы это гораздо безопаснее! Мы вообще с Мирой в шоке были, когда мы просто повернули за угол на мопеде. Вспомнилась фраза: "В наше время в булочную на такси не ездили"
Но, конечно, не может же всё быть хорошо - прислонилась к столу, пока ждала, что освободится трубочка, и уделала юбку парафином...
Вернулись домой мы примерно в 5 часов вечера и сразу начали собираться на вечеринку в честь дня рождения Миры, которая проходила в доме её эдвайсера.

Когда мы приехали, одноклассники Миры, некоторые учителя и Андрес (наш доминиканский друг) уже ждали нас. Позже подъехал ещё один студент Джон (американец). Мы, конечно, старались общаться все вместе, но всё-таки часто получалось так, что мы проводили время отдельно от тайцев:( Некрасиво получилось, теперь даже немного стыдно. Нас эдвайсер Миры  перед вечеринкой просила говорить между собой на английском, чтобы остальные себя чувствовали комфортно. Мы говорили на английском, но больше с форангами, чем с тайцами... :(
Но нам было весело! У нас появились свои шутки, какие-то "фишки", которые понимаем только мы, и это здорово:)

 

Ещё мистер Джон и Андрес поздравили Миру на русском:) Я на видео протараторила, потому что у всех забавная реакция, когда мы на русском говорим быстро:) Вот мы поэтому, так только и общаемся:D

Праздник прошел неплохо, я тоже без подарочка не осталась (учительница, которая днём с нами ездила в Рой-эт подарила небольшого мишку). Закончилась вечеринка по-тайски - уже часов в 8 гости начали разъезжаться по домам.